Do not correct your child

No café, ele chora 

- Sch! Não se chora!

- Sabes que não se deve dizer a uma criança assim para parar de chorar? Pode-se, mas não ajuda. O que ajuda é tentar perceber porque está a acontecer, e perguntar como podemos ajudar. Dizer a uma criança, aliás como a um adulto, apenas para parar de chorar não ajuda em nada. E ensina-a que se podem, e é até bom, reprimir emoções, apenas isso. E nós não precisamos de mais pessoas com emoções reprimidas.

- Então mas não temos de ensinar a não chorar??!

- Não.

- Nesse caso nunca precisamos de corrigir uma criança!?

- Exacto. Muito bem dito. Nunca precisamos de corrigir uma criança.

*********

At the coffee shop, he cries

- Sch! No crying!

- You know, we shouldn't tell a child not to cry just like that? We can, but it does not help. What helps is to try to understand why it is happening and ask if there is anything we can do to help. To tell a child, actually it's the same with an adult, to simply stop crying doesn't help at all. It teaches them that we can, and it's actually a good thing, repress our emotions, that's all. And we already have enough people living with repressed emotions.

- But, aren't we supposed to teach them not to cry??!

- No.

- So like that we never need to correct a child?! 

- Exactly. Beautifully said. We don't need to correct a child.

#ommmmmmamma